Principal > Reflexiones > Dos piernas
Martes 24 de noviembre, 2009

Ficha técnica "Asbe du-pa"
Dirección Samira Makhmalbaf
Producción Gary Hannam, John Maynard
Fotografía Farzad Jadat
Guión Mohsen Makhmalbaf
Música Tolibkhon Shahidi
Reparto Ziya Mirza Mohamad, Haroun Ahad, Gol Gotai Karimi, Khojeh Nader, Yasin Tavildar.
2008, Afganistán.

Obras de Samira Makhmalbaf

Como directora
1. Asbe du-pa (2008)
... aka Two-Legged Horse (International: English title)
2. Panj é asr (2003)
... aka À cinq heures de l'après-midi (France)
... aka At Five in the Afternoon (International: English title)
3. 11'09''01 - September 11 (2002) (segment "God, Construction and Destruction")
... aka 11 septembre 2001 (Iran: Persian title)
... aka 11'09''01 - September 11 (France)
... aka 11'09''01: Onze minutes, neuf secondes, un cadre (France)
... aka Eleven Minutes, Nine Seconds, One Image: September 11 (International: English title)
... aka September 11 (USA)
4. Takhté siah (2000)
... aka Blackboards (USA)
... aka Lavagne (Italy)
... aka The Blackboard (International: English title)
5. Sib (1998)
... aka The Apple (Canada: English title) (USA)
... aka La pomme (France)

Como guionista
1. Panj é asr (2003) (screenplay)
... aka À cinq heures de l'après-midi (France)
... aka At Five in the Afternoon (International: English title)
2. 11'09''01 - September 11 (2002) (segment Iran)
... aka 11 septembre 2001 (Iran: Persian title)
... aka 11'09''01 - September 11 (France)
... aka 11'09''01: Onze minutes, neuf secondes, un cadre (France)
... aka Eleven Minutes, Nine Seconds, One Image: September 11 (International: English title)
... aka September 11 (USA)
3. Takhté siah (2000) (writer)
... aka Blackboards (USA)
... aka Lavagne (Italy)
... aka The Blackboard (International: English title)
4. Sib (1998) (writer) (as Samireh Makhmalbaf)
... aka The Apple (Canada: English title) (USA)
... aka La pomme (France)

 

El caballo de dos piernas
[la crueldad en el mundo de los niños]

Una gran película, muy emotiva y que muestra la realidad cruda de una zona. Una obra que denuncia la pobreza, la falta de educación y todo lo que ha llevado a esa historia.

Sinopsis

Un niño discapacitado por culpa de las minas explosivas; un niño disminuido psíquico que vive en la pobreza más absoluta al igual que otros cientos de niños. Este es seleccionado para llevar al otro todos los días sobre su espalda; se convertirá en su nuevo "caballo".

 

Particularidades

Nos encontramos ante una nueva obra de la família Makhmalbaf, un grupo de cineastas. (Hana Makhmalbaf ya había dirigido en 2007 Buda explotó por vergüenza). Esta peli puede resulta un tanto cruda para muchos espectadores; sin embargo no se ven imágenes desagradables; es más el sentimiento de tristeza, soledad, frustración y desgracia en general está palpable desde el primer fotograma al último.

La mayor intensidad la encontramos en escenas de sometimiento del "nuevo caballo" hacia su amo.

La película tiene cierto aspecto de experimental, en el hecho que la directora deja planos bastante largos, silenciosos, expresivos por sí mismos. Tambien repite situaciones, que nos explican la rutina diaria, el sufrimiento y la humillación contínua. Los protagonistas infantiles repiten una y otra vez las acciones tan desumanizadas. El espectador, se siente, así, hasta el final, en tensión, esperando cualquier cosa que pudiese ocurrir.

Tengo que advertir que la película es un duro golpe a los espectadores más sensibles; en mi opinión me parece una crítica-espejo, una muestra encarnizada de la terrible sociedad iraní. Es una metáfora del poder, de la crueldad, de la falta de educación infantil en una zona real, que existe.

La película tiene poco diálogo en sí y la música también es casi inexistente. Todo se matiza en miradas, situaciones, ambientes.

Como respuesta a la producción, ocurrió un gravísimo hecho durante el rodaje; según he leído, alguien arrojó una granada mientras se filmaba la escena del mercado con la niña pobre. La propia directora tuvo que salir de los escombros y algunos cámaras sufrieron heridas leves. Todos, un gran susto y una muestra más del salvajismo de la incomprensión humana.

Simbologías (lo tengo pendiente)

 

Fran Kapilla